But it hurt just as bad when I had to watch you go

在滬江關(guān)注英語的滬友S_tarter遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知識點(diǎn)疑惑描述

But it hurt just as bad when I had to watch you go

知識點(diǎn)相關(guān)講解

顯然嘛，如果不是單三形式那一定是時(shí)態(tài)的問題，你可以仔細(xì)看看上下文語言環(huán)境，看看是不是過去式？

—— 微笑的弧度1

這句話來自《卡薩布蘭卡》，一首我鐘愛的英文歌，意思要結(jié)合上下文來理解。 I guess there're many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there. so, I don't know I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen But it hurt just as bad when I had to watch you go 我猜卡薩布蘭卡有許多破碎的心 你知道我從沒有真正去過那里，所以，我并不知道 我猜我們的愛情故事永遠(yuǎn)都不會在寬大的上顯現(xiàn) 但我痛徹心扉，當(dāng)我不得不眼看著你離開的時(shí)候 hurt 在這句中是過去式形式。as bad 這個(gè)用法表示和。。。一樣糟糕或不好，如下列兩個(gè)例句： Palestinians suffer as bad driving epidemic grips Israeli settlers 巴勒斯坦人通過傳染病控制以色列居民點(diǎn)，但他們自己也深受其苦 Disaster Relief as Bad Public Policy 減災(zāi)工作與與公共政策一樣糟糕。

—— isabella322

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：