what in god's name 一種感慨的語(yǔ)氣 再電影里怎么翻譯比較合適

在滬江關(guān)注英語(yǔ)的滬友kame咩咩咩遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

what in god's name 一種感慨的語(yǔ)氣 再電影里怎么翻譯比較合適

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

n God's name 究竟，到底 常見(jiàn)的形式是 in the name of God adv.以…的名義，憑；假借名義 在句子中作為插入語(yǔ)，在美國(guó)常說(shuō)“the hell” What in God's name is that? = What the hell is that? “那究竟/到底是個(gè)什么！？

—— songxiaoxi88

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：