売られたケンカは買う 売られたケンカは買わない 売られたケンカは転売 這三個是什么意思呢？

在滬江關(guān)注日語的滬友風影星源遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

売られたケンカは買う 売られたケンカは買わない 売られたケンカは転売 這三個是什么意思呢？

知識點相關(guān)講解

賣、買，轉(zhuǎn)賣

—— u7c4gy

第一個是指接受挑釁，就是回架。 第二個是不接受挑釁。 第三個是轉(zhuǎn)移挑釁目標。 例、怒りを買う。找罵。 憎まれ役を買った。自討苦吃/作惡人。

—— 三劫循環(huán)無勝負

拉仇恨。不想找事。造謠。

—— 朝の光

第一個是接受挑釁，說打就打（詞典譯文） 第二個意思相反（忍住或無視的態(tài)度，不跟你一般見識，這是我理解的） 第三個我理解是反駁別人的挑釁 后面兩個我詞典查不到

—— SOPHIE

第一個是接受挑釁，說打就打（詞典譯文） 第二個意思相反（忍住或無視的態(tài)度，不跟你一般見識，這是我理解的） 第三個我理解是反駁別人的挑釁 后面兩個我詞典查不到

—— SOPHIE

第一個是接受挑釁，說打就打（詞典譯文） 第二個意思相反（忍住或無視的態(tài)度，不跟你一般見識，這是我理解的） 第三個我理解是反駁別人的挑釁 后面兩個我詞典查不到

—— SOPHIE

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：