2013年12月英語(yǔ)四級(jí)六級(jí)考試剛剛落下帷幕，不少滬江網(wǎng)校學(xué)員考后紛紛激動(dòng)反饋，此次考試中遇到的好幾道題都是滬江網(wǎng)校老師們課上講過(guò)的！！考前的及時(shí)學(xué)習(xí)在考試中起到了關(guān)鍵作用。

學(xué)員夏天冬眠的貓在班級(jí)留言說(shuō)：“我不會(huì)告訴你選詞填空的那一題所有單詞都是六級(jí)核心詞匯班上講到的?。?！”接連三個(gè)感嘆號(hào)，表達(dá)了自己在考場(chǎng)上看到題目時(shí)，非常熟悉，單詞全部都認(rèn)識(shí)的激動(dòng)之情。其實(shí)，這次滬江網(wǎng)校教學(xué)、教研團(tuán)隊(duì)命中的不止這位同學(xué)提到的閱讀部分，其他各種題目的命中也是遍地開(kāi)花。

聽(tīng)力部分，背過(guò)滬江網(wǎng)校考前1小時(shí)強(qiáng)化寶典的學(xué)員，倍感興奮和有福。四級(jí)試卷（北京卷）中復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)的individual（個(gè)人、個(gè)別）, scientific（科學(xué)的）, in addition（而且）這些難詞和短語(yǔ)，原模原樣地出現(xiàn)在強(qiáng)化寶中，真正做到了“臨陣磨槍?zhuān)址直貭?zhēng)”！

※看真相？四級(jí)考卷（北京卷）完整版答案 VS四級(jí)考前1小時(shí)強(qiáng)化寶

漢譯英段落翻譯部分，真題全部考查的是中國(guó)文化。其中，六級(jí)考卷關(guān)于中秋節(jié)的翻譯，在四六級(jí)備考月小組翻譯大作戰(zhàn)活動(dòng)中，已經(jīng)讓大家進(jìn)行了相似訓(xùn)練。認(rèn)真做過(guò)的學(xué)員表示“太親切了！”而且平時(shí)可能感到比較難翻的“農(nóng)歷八月十五（on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar）”，以及題目中的 “?！薄ⅰ昂汀?，也巧妙地運(yùn)用活動(dòng)中給過(guò)的“吉祥（luck）”和“和諧（harmony）”翻譯了出來(lái)。

※驚現(xiàn)異曲同工之妙的“原題”？

六級(jí)翻譯真題解析及點(diǎn)評(píng)：中秋節(jié) VS四六級(jí)備考月小組活動(dòng)

而在考前沖刺階段，滬江網(wǎng)校Julie老師也給大家推薦了實(shí)用的漫畫(huà)作文、名人名言作文的模板和經(jīng)驗(yàn)。例如以下經(jīng)驗(yàn)肺腑之言：如果是名人名言，可以轉(zhuǎn)述名人名言的意思，并結(jié)合這一意思，找出一個(gè)論點(diǎn)；如果是漫畫(huà)、圖片、圖表作文，簡(jiǎn)單1-2句話對(duì)漫畫(huà)描述后，一定不忘從漫畫(huà)中給出一些看法和與實(shí)際生活相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)象、問(wèn)題、爭(zhēng)議點(diǎn)。

※作文，你還在擔(dān)心嗎？

此次四級(jí)考試的作文題型再次出現(xiàn)了兩種漫畫(huà)作文的形式——手機(jī)低頭族和網(wǎng)絡(luò)對(duì)人際溝通的影響漫畫(huà)主題，而六級(jí)考試作文中則出現(xiàn)了全英文的命題式作文（信息爆炸>>?有意義的生活>>?幸福的源泉>>），而關(guān)于三段式主題作文及漫畫(huà)作文的寫(xiě)作方式，滬江網(wǎng)校教研在考前也給大家做了全面分析和介紹（參見(jiàn)滬江網(wǎng)校支招之四六級(jí)作文模板推薦及經(jīng)驗(yàn)匯總>> ）。

此外，多題多卷中四六級(jí)翻譯提刑的其他主題，滬江英語(yǔ)網(wǎng)站在考前還特意給大家做過(guò)相關(guān)資料的匯總，比如：?四六級(jí)翻譯新題型練習(xí)：中國(guó)文化之飲茶>>，?四六級(jí)翻譯新題型練習(xí)：中國(guó)文化之園林>>，與此次四六級(jí)考試翻譯中的“茶和咖啡”“中國(guó)園林”主題有異曲同工之妙，相信提前復(fù)習(xí)過(guò)的同學(xué)一定受益不少。

跟著滬江網(wǎng)校的腳步走，四六級(jí)向前go go go!!!

相關(guān)推薦：公開(kāi)課預(yù)告之滬江網(wǎng)校四六級(jí)寒假計(jì)劃推薦>>