2014年12月20日英語(yǔ)四級(jí)考試寫(xiě)作要求：

　　1.許多人喜歡在除夕夜看春節(jié)晚會(huì);

　　2.但有些人提出取消春節(jié)晚會(huì);

　　3.提出自己的看法：不同意取消春晚。

　　范文與譯文

　　Spring Festival Gala On CCTV

　　中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)

　　The CCTV Spring Festival Gala used to be important to the Chinese people.

　　過(guò)去，中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)對(duì)中國(guó)人而言是很重大的盛會(huì)。

　　But now the Gala is being challenged by a growing number of people，especially by younger generations.It is increasingly difficult to cater for all tastes.

　　但現(xiàn)在的晚會(huì)正面臨越來(lái)越多人的挑戰(zhàn)，尤其是年輕一代。晚會(huì)越來(lái)越難以滿足眾人的風(fēng)格偏好。

　　Some individuals argue that it should be abandoned or replaced by other programs.In spite of that,numbers of mid-aged people and senior citizens uphold the importance ofthe traditional performance.Most ofpeople view this gala as an annual staple on the traditional Chinese Spring Festival Eve.They all enjoy a restless night and glue their eyes on the television.

　　有些人認(rèn)為應(yīng)該取消春晚，或用其它節(jié)目取代。盡管如此，很多中老年人仍然認(rèn)為傳統(tǒng)的節(jié)慶表演很重要。大多數(shù)人認(rèn)為這個(gè)盛會(huì)在中國(guó)傳統(tǒng)的春節(jié)前夕是年度節(jié)慶盛宴。他們都在電視節(jié)目中度過(guò)一個(gè)不眠之夜。

　　I don’t agree with the view that the grand gala should be canceled.Undoubtedly, it plays an important role in the celebration of Chinese New Year.I am hoping to see a vivid and meaningful show this year.

　　我不同意取消這個(gè)盛會(huì)。毫無(wú)疑問(wèn)，它在中國(guó)農(nóng)歷新年的慶?；顒?dòng)中起著重要作用。我希望今年能看到一個(gè)生動(dòng)而有意義的節(jié)目。