It’s time for ice cream when Cynthia and her dog Basker arrive. They bring Clifford a card. He can get a free haircut with it.
該吃冰激凌的時候Cynthia和她的狗狗Basker來了。他們給Clifford帶來一張卡。憑這張卡，他可以免費理一次發(fā)。

We each have our own idea of how Clifford will look after the haircut.
我們對Clifford理發(fā)后的樣子想法不一。

I like Clifford just the way he is. I thank Cynthia for the present. I give the card to Scott and Susie. I know Susie would like it.
我喜歡Clifford現(xiàn)在的樣子。我謝過了Cynthia。把卡送給了Scott和Susie。我知道Susie會很喜歡的。

Then comes the cake. Clifford is surprised. He is even more surprised when he sees his family!
然后蛋糕上來了。Clifford很吃驚。當(dāng)它看到自己的家人時更吃驚。

He hasn't seen his mother and father and sisters and brother for a long time.
它已經(jīng)很久沒有看到自己爸爸媽媽和兄弟姐妹們了。

Clifford likes the presents his friends gave him, but having his family and friends with him is the best birthday present of all.
Clifford非常喜歡朋友們送他的禮物，但是有自己的家人和朋友陪它一起過生日是最好的生日禮物。