【口譯備考】同步復(fù)述練習(xí)121:聚焦高房價熱點 (視頻)
China will promote the construction of low-income housing projects, especially low-rent government-owned apartments. It will also allow financial institutions to lend to qualified local government financing vehicles for public rental housing projects.
Welfare housing is intended to provide low- and middle-income households, newly-employed laborers and migrant workers with affordable living options. Other measures to guarantee funding for government-subsidized housing construction include increased land sale premiums and bond issuances.
The central government undertook to build 10 million units of government-subsidized affordable housing this year, and 36 million units over the next five years.
vivi筆記:
housing projects:住房項目
low-rent government-owned apartments:廉租房
financial institutions:金融機構(gòu)
Welfare housing:福利分房
migrant workers:外來務(wù)工人員
bond issuances:債券發(fā)行
affordable housing:經(jīng)濟(jì)適用房