1

And If the Moon Could Talk
如果月亮會說話

作者:Kate Banks(文)?Georg Hallensleben(圖)

晚上,玩具和動物已歸回原位。在房子里面,有個小孩在準備睡覺,爸爸在讀故事,媽媽來說晚安,等待著小孩的是夢境。如果月亮會說話,它會告訴小孩戶外各種各樣的夜間活動。暮光留下一道痕跡在墻上,襪子待在椅子下面,窗戶在打呵欠。然而,鏡頭卻馬上切換到戶外。如果月亮會說話,它會說關于樹林里面的夜間偷竊、蜥蜴小跑回家吃晚餐等故事……

故事不停在安靜的臥室和月亮會看到的戶外這兩者中切換,因為遵循著夢的邏輯,并沒有給人過分奇幻的感覺。通過形狀簡單但顏色鮮艷的圖畫和略帶詩意的句子,睡著的小孩子把兩個不同的世界和諧地混合在一起。

獲獎及推薦記錄:美國圖書館協(xié)會最佳童書大獎、波士頓環(huán)球報號角書獎等

2

By the Light of the Harvest Moon
?在收獲月的光之下

作者:Harriet Ziefert(文)?Mark Jones(圖)

溫暖的幻想世界里面,大家都在慶祝秋天,尤其是秋葉。一個晴朗的月夜,農夫進入夢鄉(xiāng)之后,樹葉人從一堆樹葉里面走出來。樹葉小孩在玩:咬蘋果游戲,樹葉編織,穿爆米花項鏈,堆南瓜塔。然后樹葉小孩滾下山,到大人們?yōu)樗麄兌k的派對中心。樹葉奶奶講述關于秋分的事情,樹葉小孩在吃派。接著,樹葉人跟著狂風飛翔。

豐富的水彩圖畫把樹葉神秘而短暫的世界帶到人間,去溫暖讀者的心。在干冷的秋夜,幻想和現(xiàn)實的描寫相得益彰,激發(fā)孩子們對于在市區(qū)、在郊區(qū)、或者在鄉(xiāng)下看到的樹葉堆的想象。

3

Goodnight Moon
晚安月亮

作者:Margaret Brown(文) Clement Hurd(圖)

在一間綠色的大房間里面,有一只小兔子舒適的躺在床上?!巴戆玻块g,晚安,月亮?!比缓笏驁D畫、向鐘、向襪子、向手套、向小貓等一個一個的說晚安。

這本經典童書深得各年齡段讀者和聽眾的喜愛,安靜優(yōu)美的句子、溫柔平靜的畫面,組合成一本完美的睡前讀物。

獲獎及推薦記錄:美國全國教育協(xié)會推薦100本最佳童書、學校圖書館期刊100本最佳童書等

戳此觀看《Goodnight Moon》>>>

4

Happy Birthday, Moon
生日快樂,月亮

作者:Frank Asch

小熊走到最高的山頂去問送給月亮的生日禮物,而且還有更令人愉快的驚喜——月亮和小熊在同一天生日?;蛘?,這似乎是一個關于回聲的故事。

整個故事雖然只有小熊和月亮這兩個人物,但是作者用適合晚上閱讀的藍黑色調、簡單重復的圖畫和句子,教會了讀者什么是回聲、給予以及友誼。

獲獎及推薦記錄:紐約時報年度優(yōu)秀童書

戳此閱讀《Happy Birthday, Moon》>>>

5

I Took the Moon for a Walk
我?guī)е铝寥ド⒉?/strong>

作者:Carolyn Curtis(文) Alison Jay(圖)

?“?I took the moon for a walk last night. It followed behind like a still summer kite,”善良而富想象力的小男孩的這句話正是故事的開端。雖然小男孩不害怕黑夜,但是他為了防止“?the moon got scared and hid its face”而很周全的帶上了燈。小男孩用貼心的手勢告訴月亮要走高一點,不至于被教堂塔尖所刺到。但是,這次散步并不是私密的。狗群像唱詩班一樣嚎叫,蚯蚓在黑夜中扭動。當月亮在水里面出現(xiàn)倒影的時候,小男孩為月亮同時在天上和地上出現(xiàn)而驚嘆不已。作為一個忠誠的同伴,月亮跟著小男孩回家,看著小男孩入睡。

簡單優(yōu)雅的圖畫傳達出小男孩和新朋友之間的喜悅。在書的結尾部分,還有一些關于神秘的月亮和夜間世界的有趣小知識。

6

Kitten's First Full Moon
小貓咪追滿月

作者:Kevin Henkes

小貓第一次看到滿月,她以為那是在天上的牛奶。小貓伸長脖子去舔,但是可憐的小貓?zhí)虻降氖切∠x?!癝till, there was the little bowl of milk, just waiting.”這個想法讓小貓想盡辦法去喝天上的牛奶。然后,她見到池塘里面有更大盤牛奶,她沖到池塘邊,結果是又濕又難過又累又餓。沮喪而回的小貓看到門廊有盤牛奶,小貓終于喝上牛奶了!

重復的句子強調出小貓每一次的渴望、動作以及結果,直到在動物的本能驅使之下,終于回家的小貓得到了滿意的結果。木炭色和奶油色的調色板之下,填滿了低調的細節(jié):淡黑色的輪廓、可愛的曲線、瞬變的表情。有節(jié)奏的句子和歡樂的圖畫使得故事成功,孩子們一定會喜歡上這只歡蹦亂跳的小貓。

獲獎及推薦記錄:2005年美國凱迪克金獎、紐約公立圖書館每個人都應該知道的100本圖畫書等

戳此閱讀《Kitten's First Full Moon》>>>

7

Moon Child
月亮小孩

作者:Nadia Krilanovich(文) Elizabeth Sayles(圖)

這是一本充滿奇思妙想的書,主角是被月亮所吸引的三只小動物,分別是小浣熊、小水瀨和小貓頭鷹。他們彎起身來把自己裝入月亮,他們用鼻子頂著月亮去平衡,他們又掐又抓水里面月亮的倒影,直到月亮看著他們緊貼著家人入睡。

隨著小浣熊、小水瀨和小貓頭鷹的晚間漫步,這吸引人的睡前催眠曲帶給了讀者看月亮的新方式。繪圖很漂亮地刻畫出小動物們對于發(fā)光的滿月的驚奇感。這是一個水能承載星星和任何其他東西的魔法之地的夜晚。孩子們會凝視窗外,看月亮是否真的在看著他們自己,也很有可能伸出雙手去擁抱月亮。

8

Papa, Please Get the Moon for Me
爸爸,請為我摘月亮

作者:Eric Carle

莫妮卡在睡覺時間,看著窗外的月亮,覺得很近,但是手怎么伸都夠不著月亮,于是,她請求爸爸去為她摘月亮。爸爸拿來很長的梯子,搭在很高的山上,等到月亮變小的時候,把它帶回家了。莫妮卡和月亮玩,但是月亮越變越小不見了。最后,天上出現(xiàn)了小小的月亮,慢慢的變回滿月。

整齊明亮的圖畫、簡潔的故事描述出月亮的一個重要特性:漸滿漸缺。

戳此閱讀《Papa, Please Get the Moon for Me》>>>

9

Switching on the Moon: A Very First Book of Bedtime Poems
在月亮上搖晃:啟蒙睡前詩集

作者:Jane Yolen(摘錄) Andrew Fusek Peters(摘錄) G. Brian Peters(圖)

在月亮上搖晃是一本和睡覺、夜間活動有關的詩集,它分成3個部分:去睡覺、美夢以及在夜里。這本書是小孩家長的珍品,0-6歲的孩子,尤其會喜歡這個繪本。有些詩能使人舒暢,有些詩是可笑的,也有些詩能使人大開眼界。

一般來說,詩歌是用來提高讀寫能力的有效工具,因為讀者可以選擇每次閱讀的分量,詩歌會用年輕讀者很少接觸的方式去贊美語言,而且詩歌是很適合初次獨立閱讀的人的完美摘錄。

10

The Moon Came Down on Milk St.
月亮在牛奶街著落

作者: Jean Gralley

月亮在牛奶街著落,伴隨著很輕的著落聲。小男孩在想”Who will make it right again and set it in the air?”他的問題很快有了答復,“I will!” 、“We will!”,消防隊、拯救隊以及牛奶街的所有人都集合起來,幫助月亮返回天空。

在各種自然災難和事故發(fā)生的時候,孩子會擔心已經發(fā)生的事情甚至還沒發(fā)生的。所以,由家長踏出第一步是尤關重要的,去聆聽孩子們的想法、問題、感覺以及擔心的來源。繪本可以作為展開討論的話題,同時,它還傳遞出一個重要的信息:是的,有時候會有壞事發(fā)生,但是,看那些好人們,他們聚集在一起幫忙讓情況變好。