看《烏云背后的幸福線》學(xué)地道口語(yǔ):好好想想吧
作者:滬江英語(yǔ)
來(lái)源:滬江英語(yǔ)
2018-12-04 10:46
?
【重點(diǎn)詞匯】
1. in return
當(dāng)Tiffany說(shuō)道:“我不能幫你送信了?!盤(pán)at很驚訝,“為什么?”Tiffany說(shuō)道:“你能幫我做什么?我每次幫別人做好事,最后,我卻是一場(chǎng)空。” “in return”意為“作為回報(bào)”。
2. take care of?
當(dāng)Tiffany逼Pat同意跟她一起參加跳舞比賽時(shí),Pat不服氣地說(shuō):“我也幫你做了些事了呀!”Tiffany問(wèn)道:“什么事?”“我?guī)湍銓?duì)付了那個(gè)站在你門(mén)前找你的混蛋,我?guī)湍憬鉀Q了他?!?“take care of”意為“照顧”,“殺掉”,“對(duì)付”,“抵消”。
3. be?superior to sb.
Pat如此形容他和妻子之間的故事:“我們希望去改變彼此,我希望能改變她的穿著和她那總高高在上的樣子?!彼麄兊幕橐龅氖∫膊皇遣豢深A(yù)計(jì)的,矛盾多了,又無(wú)法解決,自然會(huì)有問(wèn)題?!癰e superior to sb.”意為“優(yōu)于…,勝過(guò)…”,“比…更優(yōu)”。
4.?mood swings
“而我的妻子希望我減減肥,并且改掉壞脾氣。而我現(xiàn)在都改了!我的意思是,每個(gè)人都會(huì)與人爭(zhēng)吵,夫妻更會(huì)爭(zhēng)吵。不與對(duì)方說(shuō)話(huà),這很正常,她對(duì)我要求高嘛?!?“mood swings”固定搭配“情緒波動(dòng)”。