很多同學(xué)疑惑專四專八考試是否能用其他證書(shū)代替?英專生考不過(guò)專四專八,是不是一定不能從事老師、翻譯行業(yè)呢?如果恰好剛好戳中了你所迷惑的問(wèn)題,就趕快和小編一起看看今天的內(nèi)容吧 !

01 專四專八可以被其他證書(shū)代替嗎?

記得之前我看到過(guò)一個(gè)網(wǎng)傳的“小道消息”:

通知概括來(lái)說(shuō)即:通過(guò)BEC劍橋商務(wù)英語(yǔ)高級(jí),或雅思在6.5或以上,院校方即可視作你通過(guò)專八。

通知有鼻子有眼的,像是真的。如果是,對(duì)專四專八證書(shū)和畢業(yè)相關(guān)的同學(xué)來(lái)說(shuō),算是一條福音?

但是不代表所有學(xué)校都有這種操作,好奇的北鼻可以問(wèn)問(wèn)輔導(dǎo)員有沒(méi)有這樣的操作,有的話,那同學(xué)們又多了一條路,沒(méi)有的話就趕緊老老實(shí)實(shí)的備考去

不過(guò),話又說(shuō)回來(lái)沒(méi)專八,就不能當(dāng)老師或者從事英語(yǔ)專業(yè)了嗎?

當(dāng)然不啦~沒(méi)有專四專八證書(shū),甚至也不是英語(yǔ)專業(yè),但在教英語(yǔ)的大有人在;翻譯行業(yè)也大抵如此,有專八證書(shū)是很吃香,也會(huì)給外行人留下一種“英語(yǔ)很不錯(cuò)”的印象……

但是,如果你不去應(yīng)聘事業(yè)單位、或者當(dāng)公務(wù)員等,專八也不是必須的;相反,你的目標(biāo)如果是民企營(yíng)業(yè)或應(yīng)聘一些專業(yè)指向性較強(qiáng)的工作,那有相應(yīng)的證書(shū)其實(shí)會(huì)比專八更有說(shuō)服力。

你就比如我天天念叨的BEC商務(wù)英語(yǔ)考試吧,它就是以適應(yīng)職場(chǎng)生活的語(yǔ)言要求為目的,內(nèi)容涉及到商務(wù)活動(dòng)的方方面面。

咋說(shuō)呢?如果你的目標(biāo)很明確,就是以后想“進(jìn)外企”,或者從事“國(guó)際貿(mào)易”相關(guān)的行業(yè),沒(méi)有專八的話,你則可以用BEC的成績(jī),如果能搭配上一口流利自信的英文就更好了,誰(shuí)也不能說(shuō)什么?

02 專八與BEC考試的區(qū)別

首先,專八難度和BEC高級(jí)是差不多的,BEC是一個(gè)能力等級(jí)測(cè)試,更注重綜合實(shí)力;而專八的考試內(nèi)容與英美文化與語(yǔ)言學(xué)知識(shí)聯(lián)系緊密,是一個(gè)綜合性英語(yǔ)測(cè)試。

但是在口語(yǔ)方面BEC還是難于專八口語(yǔ)考試的。總體來(lái)說(shuō)兩種考試一個(gè)是國(guó)內(nèi)的注重結(jié)合英語(yǔ)文學(xué)專業(yè)本科課程,BEC考試本身即是一種英語(yǔ)能力,主要考核大家在廣闊的實(shí)際工作環(huán)境中應(yīng)用英語(yǔ)的能力。

所以在獲得BEC證書(shū)后考生不但能夠掌握商務(wù)英語(yǔ)知識(shí),對(duì)日常商務(wù)活動(dòng)也將有比較全面的了解。

那二者在考試內(nèi)容上有何區(qū)別呢?

?? 英語(yǔ)專八考試:

專八考試分為5個(gè)部分:聽(tīng)力、閱讀、語(yǔ)言知識(shí)、翻譯、寫(xiě)作:

?? 專八聽(tīng)力部分相對(duì)于BEC是比較難的,其難度體現(xiàn)在盲聽(tīng)答題的部分。

只給你發(fā)一張草稿紙,就開(kāi)始放一段特別長(zhǎng)的錄音,你根據(jù)聽(tīng)到的錄音內(nèi)容,把認(rèn)為可能考的知識(shí)點(diǎn)做出筆記,放完之后才給你發(fā)試卷。

這部分考試的難度,真的很大。更別提很多聽(tīng)不懂的同學(xué)了,完全等同于瞎蒙。

?? 專八的閱讀就是英語(yǔ)六級(jí)閱讀的加長(zhǎng)版,需要你詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)感都比較好,而且做題速度也要快!

?? 翻譯和寫(xiě)作這兩塊考的就是你的英語(yǔ)功底了,能力強(qiáng)分就高,能力差就費(fèi)勁。需要你對(duì)語(yǔ)言知識(shí)掌握透徹,才能一目十行。

?? BEC商務(wù)英語(yǔ):

?? BEC考試內(nèi)容與職場(chǎng)環(huán)境密切相關(guān),主要是考察英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)技能以及英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力。

所以,它的題型就很有特色,比如:商業(yè)英文文書(shū)撰寫(xiě)、商業(yè)英文文件閱讀、職場(chǎng)小組討論等,都是根據(jù)真實(shí)職場(chǎng)環(huán)境而設(shè)計(jì)的。

?? 前面說(shuō)到專八的聽(tīng)力難,但是BEC高級(jí)的聽(tīng)力更難!難點(diǎn)在于BEC是針對(duì)商務(wù)工作環(huán)境的考試,它的聽(tīng)力部分也與商務(wù)工作非常有關(guān)。

聽(tīng)力的時(shí)候只放兩遍,沒(méi)有涉外商務(wù)工作的經(jīng)歷,你很難從晦澀的語(yǔ)言中得出有利于答題的信息。

?? 商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)詞匯比較多,不容忽視,那些詞匯你幾乎個(gè)個(gè)都認(rèn)識(shí),但閱讀起來(lái)你卻很難將這段文字想要表達(dá)的意思搞清楚。

?? 好消息是寫(xiě)作與口語(yǔ)比起專八來(lái)說(shuō)相對(duì)簡(jiǎn)單一些。BEC高級(jí)寫(xiě)作有其相應(yīng)的模板,口語(yǔ)也是這樣。寫(xiě)作與口語(yǔ)全靠你花點(diǎn)時(shí)間熟習(xí)。

不過(guò)話又說(shuō)回來(lái),每一個(gè)考試都有它的不可替代性,畢竟考察的目的和題型包括有的分值都不一樣。

其實(shí)小編覺(jué)得身為英專黨的同學(xué)們,多考點(diǎn)高含金量的證書(shū)這樣也沒(méi)啥不好,能夠讓大家順利畢業(yè)的同時(shí),也能給大家的就業(yè)多一個(gè)選擇。