英語(yǔ)專四常見詞辨析135:要做眾人的“中心”實(shí)屬難事
2011-03-15 11:00
center, middle, heart, core, midst
這些名詞均含有“中心”之意。
center : 指三維空間的中心點(diǎn),也可比喻抽象事物的中心。
例如:At that time people believed the earth was the center of the universe. (當(dāng)時(shí)人們相信地球是宇宙的中心。)
middle : 一般指時(shí)間、空間或過程兩端間等距的部分。
例如:It's best to slice into a rich cake from the middle.(最好把甜美的蛋糕從中間切開。)
heart : 指事物最內(nèi)部或最重要的部分,表地理位置時(shí)可與center換用。
例如:They had reached the heart of the forest.(他們到了森林的中心地帶。)
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意義指某物的精華。
例如:The core of our appeal is freedom of speech.(我們呼吁的中心是要言論自由。)
midst : 書面語(yǔ)用詞,指在一個(gè)群體的深處或在某活動(dòng)的進(jìn)程中。
例如:There is a thief in our midst.(我們當(dāng)中有小偷。)