【英專八級聽力訓練】Mini-lecture History of English(3/4)
來源:滬江聽寫酷
2014-05-09 04:00
Hint:
William Caxton? 威廉·卡克斯頓The other change is what is called the Great Vowel Shift. This was a systematic shifting of half a dozen vowels and
diphthongs in stressed syllables. These two changes produced the basic differences between Middle English and Modern English. But there are several other developments that affected the language. One was the invention of printing. It was introduced to England by William Caxton in 1475. The invention of printing meant that there was now a common language in print. Books became cheaper and more people learned to read. Printing also brought standardization to English. Spelling and grammar became fixed, and the dialect of London, where most publishing houses were, became the standard. In 1604 the first English dictionary was published. From the 16th century the British had contact with many peoples from around the world. Many new words and phrases entered the language.
The period of Early Modern English was also a period of English Renaissance, which means the development of the people. New ideas increased. English language had grown
as a result of borrowing words from French, Latin, and Greek.
Next, let's talk about the Late Modern English. The main difference between Early Modern English and Late Modern English is vocabulary. Late Modern English has many more words, arising from two principal factors: firstly, the Industrial Revolution and technology created a need for new words; secondly, the British Empire at its height covered 1/4 of the earth's surface, and the English language adopted foreign words from many countries.
另一個變化是元音大變位。這是系統(tǒng)性的變化,重讀音節(jié)的6個元音和雙元音都發(fā)生了變化。這兩個變化在中世紀英語和近代英語中產生了基本區(qū)別。但是,其他發(fā)展也影響了語言。第一,印刷術的發(fā)明。印刷術是1475年,由威廉·卡克斯頓帶到英國的。印刷術的發(fā)明意味著共同語言被印刷,書籍更便宜了,越來越多的人可以學會閱讀。印刷術還促進了英語的標準化。拼寫和語法已經固定,大多數出版社使用的倫敦方言變成標準英語。1604年,第一部英語字典出版。16世紀以來,英國人與世界各地民族聯系,許多新詞和詞組成為英語的一部分。早期近代英語時期也是英國文藝復興時期,這意味著人的發(fā)展。新思想興起。英語成長為從法語、拉丁語和希臘語外來詞的語言。
接下來,讓我們談談晚期近代英語。早起近代英語和晚期近代英語的主要區(qū)別是詞匯。晚期近代英語詞匯更多,這主要有兩個原因:第一,工業(yè)革命和科技需要新詞產生;第二,當時英國處于全盛時期,擁有全球四分之一的領土,英語吸取了許多國家的外來詞。