英語翻譯
英語翻譯
篤信好學(xué)，死守善道，擯棄浮躁，靜心翻譯——Translate your dream into reality.
最新文章
- “賤人就是矯情”甄嬛體如何英譯？(雙語視頻) 甄嬛傳》將登陸美國，“倒也不負(fù)恩澤”、“想必是極好的”、“拉出去，杖斃！”這樣文縐縐的臺詞，咋譯才好？下面是網(wǎng)友自制的“華妃賜夏冬春一丈紅”這個橋段的視頻翻譯，一起感受一下。 2013-02-01
- 公開課回顧：時文翻譯小講堂之莫言獲獎致辭 本次公開課，閻成席老師時文翻譯第四講，通過時文《莫言諾貝爾獎獲獎致辭》教你學(xué)會地道準(zhǔn)確的英語翻譯語言。閻老師會將重點或有難度的詞匯、語法和句子結(jié)構(gòu)做翻譯精講。希望提高自己翻譯能力和綜合英語水平的 2013-01-29
- 名師公開課回顧：閻成席時文翻譯小講堂 主講老師閻成席從事英語教學(xué)和翻譯工作長達20多年，語言功力深厚，教學(xué)效果良好?，F(xiàn)已出版了幾本英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)書籍，今年11月份金盾出版社將出版和發(fā)行本人編寫的《英語實用案例寫作語料庫》。 2013-01-16
- 翻譯學(xué)習(xí)者必看：翻譯工作者憲章（雙語） 你知道翻譯工作者有哪些權(quán)利和義務(wù)嗎？要想做一個合格的翻譯工作者，并不容易。今天小編整理了一下翻譯工作者憲章的雙語版，供大家參考和學(xué)習(xí)。 2013-01-08
- 翻譯學(xué)習(xí)四點建議：寫給想做翻譯的新手們 又一年的全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試結(jié)束了，相信同學(xué)們在備考的過程中收獲了很多翻譯學(xué)習(xí)知識，也總結(jié)了很多備考的經(jīng)驗教訓(xùn)。不管考試結(jié)果如何，翻譯學(xué)習(xí)的路并沒有結(jié)束，下面是小編關(guān)于翻譯學(xué)習(xí)的幾點建議 2012-11-23
- 莫言談外語：會外語比請翻譯更容易成功 由中國文化部與美國國家人文基金會共同舉辦的“第二屆中美文化論壇——跨文化雙邊對話”學(xué)術(shù)研討會15日至16日在美國舊金山加州大學(xué)伯克利分校進行。今年的話題是文化交流中怎么也繞不開的“翻譯問題”。對此， 2012-10-19
- 太坑爹了！竟然把菜名翻譯成“膽小和迅速增長的妓女” 你走進自助餐館，打開菜單，突然看到一道菜叫做“膽小和迅速增長的妓女”！是不是會嚇一跳？或者感覺一頭霧水？可是某些坑爹的翻譯就把好好的菜名譯成這種詭異的樣子。來看看，你知道正確的翻譯是什么嗎？ 2012-10-18
- 精華雙語文章推薦：雙語閱讀專題導(dǎo)航！ 滬江原創(chuàng)雙語閱讀文章，英文原文取自國外各大網(wǎng)站，中文翻譯由滬江英語原創(chuàng)提供，雙語的形式呈現(xiàn)最原汁原味的英語學(xué)習(xí)資料。來看看小編為你推薦的精彩雙語閱讀專題吧！ 2012-10-17
- 法律英語翻譯：銷售代理合同翻譯模板 一個合格的國際商務(wù)合同的譯者，必須具備一定的專業(yè)知識。向大家介紹一篇雙語銷售模板，詞匯、格式一應(yīng)俱全，希望有助于大家增加對職場上的英語的了解。 2012-10-16
- 美式英語翻譯與英式英語翻譯的區(qū)別 英式英語和美式英語雖然區(qū)別不是很大，但是涉及的文化背景和閱讀習(xí)慣差異卻不容忽視。在中譯英的過程中，為了兼顧兩種讀者的閱讀感受，需要針對不同的讀者群進行有區(qū)別的翻譯。 2012-10-10
喜歡這里的內(nèi)容？歡迎訂閱欄目
