張培基英譯散文選翻譯技巧賞析
《英譯中國現(xiàn)代散文選》采用漢英對照的形式，將眾多中國現(xiàn)代著名作家的優(yōu)秀散文翻譯成英語，向海外讀者者推介。
最新文章
- 張培基英譯散文賞析之《雜感集（節(jié)錄）》 黃藥眠(1903.1.14-1987.9.3)，原名訪蓀、黃訪、黃恍，筆名有達史、黃吉、番茄等，廣東省梅州市梅縣區(qū)人。中國政治活動家，著名的文學(xué)家、詩人、文藝?yán)碚摷?、教育家、美學(xué)家和新聞工作者。 2017-11-09
- 張培基英譯散文賞析之《別了，賀年片》 柯靈(1909.2.15-2000.6.19)，原名高季琳，筆名朱梵、宋約。原籍浙江紹興，生于廣州。中國電影理論家、劇作家、評論家。 2017-11-01
- 張培基英譯散文賞析之《最后一圈 》 男，大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，1957年9月出生。1987年畢業(yè)于重慶大學(xué)應(yīng)用化學(xué)專業(yè)，獲碩士學(xué)位。1990.09-1992.09，2000.09-2001.09先后兩次由國家公派到意大利佛羅倫薩大學(xué)化學(xué)系做訪問學(xué)者?，F(xiàn)任微電子與固體電子 2017-10-30
- 張培基英譯散文賞析之《欣賞自己》 英培安（1947年1月26日－），曾用筆名安先生、孔大山，是當(dāng)代新加坡代表性的華文作家，作品涵蓋詩、散文、小說、戲劇等文類，被翻譯成英文、意大利文、荷蘭文、馬來文等各國文字。 2017-10-27
- 張培基英譯散文賞析之《書房》 何為原名何敬業(yè)，1922年4月19日生，當(dāng)代著名作家，祖籍浙江定海，1922年4月出生在定海狀元橋旁的橫弄堂，中共黨員。1943年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)。 2017-10-26
- 張培基英譯散文賞析之《多一只碟子》 金圣華，香港崇基學(xué)院英文系畢業(yè)，美國華盛頓大學(xué)碩士，法國巴黎大學(xué)博士，現(xiàn)任香港中文大學(xué)翻譯系講座教授，中文大學(xué)校董，香港翻譯學(xué)會會長，中國翻譯工作者協(xié)會及福建師范大學(xué)外國語學(xué)院客座教授。 2017-10-25
- 張培基英譯散文賞析之《蟋蟀》 吳冠中（1919—2010），江蘇宜興人，當(dāng)代著名畫家、油畫家、美術(shù)教育家。油畫代表作有《長江三峽》、《北國風(fēng)光》、《小鳥天堂》、《黃山松》、《魯迅的故鄉(xiāng)》等。個人文集有《吳冠中談藝集》《吳冠中散文選》 2017-10-20
- 張培基英譯散文賞析之《書與人》 金圣華，香港崇基學(xué)院英文系畢業(yè)，美國華盛頓大學(xué)碩士，法國巴黎大學(xué)博士，現(xiàn)任香港中文大學(xué)翻譯系講座教授，中文大學(xué)校董，香港翻譯學(xué)會會長，中國翻譯工作者協(xié)會及福建師范大學(xué)外國語學(xué)院客座教授。 2017-10-16
- 張培基英譯散文賞析之《黎明的眼睛》 端木蕻(hòng)良，原名曹漢文，遼寧省昌圖縣人。1928年入天津南開中學(xué)讀書。1932年考入清華大學(xué)歷史系，同年加入"左聯(lián)"，發(fā)表小說處女作《母親》。1933年開始創(chuàng)作長篇小說《科爾沁旗草原》，1935年完成，成為三 2017-10-12
- 張培基英譯散文賞析之《高出何處有》 張曉風(fēng)，中國臺灣著名散文家，江蘇銅山人 。畢業(yè)于臺灣東吳大學(xué)，并曾執(zhí)教于該校及香港浸會學(xué)院，現(xiàn)任臺灣陽明醫(yī)學(xué)院教授。2012年作為親民黨候選人當(dāng)選臺灣地區(qū)第八屆"立法委員"(不分區(qū)"立委")。 2017-10-12
